Reykjavik, Islande, un ours d’or. Une tragédie, un massacre de chiens, un ours d’or. Un sauvetage d’enfants, la destruction d’une ville, encore un ours d’or.
Au lycée, Vigdís soupçonne son camarade d’enfance, Anton, et sa bande d’étranges amis sortis de nulle part – comme cette Isabel à la brutalité si troublante – d’être liés à la bête fantastique. Le commissaire Guðmundursson, lui, sent une menace encore plus sombre.
Sous la glace, l’ours attend.