De retour dans son monde, Maylin essaie de reprendre une vie normale, mais Mysthis et ses habitants hantent ses rêves et ses pensées.
Le conseil va alors la convoquer afin de lui confier sa première mission : retrouver la caverne de la flamme d’or. Une mission qui de premier abord, semble relativement facile, cependant les complications ne vont pas tarder à se présenter.
Maylin devra accepter l’aide de ses alliés pour parcourir des territoires depuis longtemps oubliés et combattre de redoutables ennemis.