Le Grand Inquisiteursorti le ?
« Dans la sainte vision que j’ai eue, la ville dans laquelle nous entrerons demain était semblable aux entrailles de l’enfer. Les corps des infidèles portaient en eux les marques de leur trahison, et une rivière pourpre nourrie du sang des hérétiques inondait les champs de blé fraîchement moissonnés. Dans les sillons, leurs membres désossés offraient aux corbeaux leur chair en putréfaction. L’horizon était rouge, le crépuscule se mariait au sang des coupables en se mélangeant aux flammes de l’enfer. J’ai vu la colère divine. »
C’est par cette diatribe que le Grand Inquisiteur harangue ses troupes avant de pénétrer dans la ville d’Anis et d’assouvir ses visions meurtrières. Égaré dans la folie de sa foi fanatique, Tarquebruda poursuit sans relâche les hérétiques.