Eko et Towan sont pourchassés par les drones du gouvernement, et le centre commercial où ils se sont engouffrés ne leur offrira qu’un court répit. Towan tentera de leur trouver une issue de secours grâce à ses talents de hacker, mais ce sont les pouvoirs chamaniques d’Eko qui pourraient faire la différence. Hélas, à quoi bon fuir ses problèmes quand ceux-ci vous suivent jusque dans le plan astral…